+xHi, thanks for the reply. I have checked deeper and every visa application form requires a Police cert
if you answer 'yes' the criminal convictions question. . They have all their bases covered. We can apply for a waiver, but it's all at the discretion of the Immigration Official, it's purely an arbitrary decision and if we get declined then we have to wait another three years. It really is a joke, but horribly real, that something i did 30 yeas ago can still impact on me.Bonkers.
Hi - see bold bit in the bit I've quoted.
Does this mean they won't ask for a certificate if you answer "no"?
They clearly have no idea about your record otherwise you would not have been given an ESTA on multiple occasions. I wonder what (if anything) would happen if you tick "no".
The only almost-certainty is if you tick "yes", they will ask for a certificate and most likely refuse your visa, based on your criminal record and the false ESTA information.
Whereas if you tick "no" they may or may not ask for a certificate - if they do then the scenario will be the same as ticking "yes", but if they don't you're all clear. Then in a few years you could become a US citizen and never again have to be bricking it when you enter the country.
Good luck anyhow!