There's nothing stopping him applying for a new passport upon release and this is often needed by employers when proving that somebody has the right to work in the UK.
However, he will need the permission of probation to travel abroad and the general presumption is that somebody on Licence is only able to travel in exceptional circumstances. With this in mind, he may feel that it will be worth waiting until his Licence has finished.
Hope this helps.
Unlock Helpline - confidential peer advice on overcoming the effects of criminal convictions
Call: 01634 247350
Text: 07824 113848
Write: Helpline, Unlock, Maidstone Community Support Centre, 39-48 Marsham Street, Maidstone, Kent, ME6 5AG
For online self-information information, visit hub.unlock.org.uk
Need Unlocks advice? Visit our self-help information site
or contact our helpline